CasusNO

Tiens, petit projet que je me mets sous le coude quelques mois mais que je pense réaliser assez rapidement (courant 2023 ?) : une version française de Starfaring Exploration.

Du simili-Spelljammer OSR condensé en vingt à trente pages A5 ; la VO fait 12 pages (y compris couv et licence OGL).
La VO est vendue à prix symbolique, la VF sera gratuite.

Pouf, premier jet ici : https://drive.google.com/file/d/1_OFt1- ... sp=sharing

C'est tout con, ça reprend la trame des chapitres d'exploration de Delving Deeper, principalement l'exploration maritime et l'exploration aérienne, adaptée à de l'exploration cosmique. Et c'est suffisamment bien scripté pour être utilisé indépendamment de Delving Deeper.
J'y rajouterai peut-être un exemple de secteur médiéval-spatial et aussi une poignée de monstres auxquels il est fait allusion dans l'ouvrage mais ne sont pas décrits : les "spacemen" mais aussi les "mind flayers" et "beholders" pour lesquels je vais devoir choisir des clones OGL.
Peut-être que j'y collerai aussi quelques bouts de Space Age Sorcery, p'tit ouvrage de space-fantasy cthulhienne dont j'ai une ébauche de traduction dans un coin de disque (mais qui est assez foutraque) ; à part une grosse liste de sortilèges cosmo-dârks, il y aussi quelques autres trucs rigolos.



Voilà déjà une ébauche de projet de couverture :



Image de fond tirée de https://screwylightbulb.itch.io/retrowa ... paper-pack
Personnages tirés de https://units.wesnoth.org/

OSR a écrit : ↑lun. juil. 18, 2022 4:37 pm Tiens, petit projet que je me mets sous le coude quelques mois mais que je pense réaliser assez rapidement (courant 2023 ?) : une version française de Starfaring Exploration.

Du simili-Spelljammer OSR condensé en vingt à trente pages A5 ; la VO fait 12 pages (y compris couv et licence OGL).
La VO est vendue à prix symbolique, la VF sera gratuite.

C'est tout con, ça reprend la trame des chapitres d'exploration de Delving Deeper, principalement l'exploration maritime et l'exploration aérienne, adaptée à de l'exploration cosmique. Et c'est suffisamment bien scripté pour être utilisé indépendamment de Delving Deeper.
J'y rajouterai peut-être un exemple de secteur médiéval-spatial et aussi une poignée de monstres auxquels il est fait allusion dans l'ouvrage mais ne sont pas décrits : les "spacemen" mais aussi les "mind flayers" et "beholders" pour lesquels je vais devoir choisir des clones OGL.
Peut-être que j'y collerai aussi quelques bouts de Space Age Sorcery, p'tit ouvrage de space-fantasy cthulhienne dont j'ai une ébauche de traduction dans un coin de disque (mais qui est assez foutraque) ; à part une grosse liste de sortilèges cosmo-dârks, il y aussi quelques autres trucs rigolos.



Voilà déjà une ébauche de projet de couverture :



Image de fond tirée de https://screwylightbulb.itch.io/retrowa ... paper-pack
Personnages tirés de https://units.wesnoth.org/

Ben en fait ce n'est pas vraiment un setting à proprement parler, c'est juste une boîte à outils esquissant un type d'univers et d'aventure, un peu entre Flash Gordon et Space 1999, où les héros sautent de planète en planète en se laissant porter par les vents cosmiques en traversant des nuages psychédéliques !

OSR a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 6:41 am

Ben en fait ce n'est pas vraiment un setting à proprement parler, c'est juste une boîte à outils esquissant un type d'univers et d'aventure, un peu entre Flash Gordon et Space 1999, où les héros sautent de planète en planète en se laissant porter par les vents cosmiques en traversant des nuages psychédéliques !

J'ai remis à plat le texte du supplément, et en fait il y a deux-trois endroits où on demande de se référer à Delving Deeper ("La réaction des monstres aux joueurs dans l'espace est la même que dans le monde souterrain." "L'évasion et la poursuite dans l'espace sont conformes au monde sauvage ...") ; je vais remplacer ça par des recopies adaptées des textes et tableaux correspondants des règles de Delving Deeper.

Le but est de faire un supplément autonome pour tous jeux OSR, notamment de la famille White Box.

OSR a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 11:38 am J'ai remis à plat le texte du supplément, et en fait il y a deux-trois endroits où on demande de se référer à Delving Deeper ("La réaction des monstres aux joueurs dans l'espace est la même que dans le monde souterrain." "L'évasion et la poursuite dans l'espace sont conformes au monde sauvage ...") ; je vais remplacer ça par des recopies adaptées des textes et tableaux correspondants des règles de Delving Deeper.

Le but est de faire un supplément autonome pour tous jeux OSR, notamment de la famille White Box.

C'est carrément cool

Islayre d'Argolh a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 12:15 pm

OSR a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 11:38 am

J'ai remis à plat le texte du supplément, et en fait il y a deux-trois endroits où on demande de se référer à Delving Deeper ("La réaction des monstres aux joueurs dans l'espace est la même que dans le monde souterrain." "L'évasion et la poursuite dans l'espace sont conformes au monde sauvage ...") ; je vais remplacer ça par des recopies adaptées des textes et tableaux correspondants des règles de Delving Deeper.

Le but est de faire un supplément autonome pour tous jeux OSR, notamment de la famille White Box.

C'est carrément cool

Blondin a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 12:31 pm

S'il y a du streumon, tu pourras faire les statblocks 5E et CdO... Comment ça t'as pas de temps libre ? 

Et pis gratos parce qu'on est entre passionnés

Islayre d'Argolh a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 1:35 pm

Blondin a écrit : ↑mar. juil. 19, 2022 12:31 pm

S'il y a du streumon, tu pourras faire les statblocks 5E et CdO... Comment ça t'as pas de temps libre ? 

Et pis gratos parce qu'on est entre passionnés

Yop, petite version prévisionnelle faire à l'arrache : https://drive.google.com/file/d/1_OFt1- ... sp=sharing

Premier jet dégueu : DeepL légèrement corrigé, illustré sommairement et en vitesse...
Mais ça permet de voir un peu le futur contenu...
En l'état, ça fait 20 pages pour le supplément VO + les simili-Ilithid et simili-Beholder (issus de Basic Fantasy)
Avec le matos supplémentaire que je compte rajouter (extraits de Delving Deeper + un exemple de secteur spatial + quelques autres monstres + d'éventuels conseils), on tombera bien sur 32 pages au final, ou pas loin.

Merci pour le partage !