@lockheed mon retour sur Sacrosaint & autres récits quelques pages plus haut.griffesapin a écrit : ↑ven. oct. 29, 2021 9:35 am étant un vieux fan de l'univers WH depuis la v1, j'avais craqué sur la v2 (j'ai toute la gamme) et ... sur les romans de la Bibliothèque Interdite que j'aime beaucoup.
De passage à la FNAC, je tombe sur le romans Warhammer Age of Sigmar et plus particulièrement sur Sacrosaint & autres récits , un recueil de nouvelles qui m'a tout de suite fait penser à Mort ou Damné ou Les épées de l'empire donc : Achat!
alors, alors... bilan partagé
-bon j'évacue le négatif en premier: la traduction mais quelle misère ! pas tout le temps mais suffisamment pour gâcher le plaisir de la lecture.
des erreurs de syntaxe, des phrases incompréhensibles et une confusion permanente entre flèches, carreaux et ... masses parce que des arbalètes qui tirent des masses...
-le contenu est pas mal du tout :
une grosse nouvelle sur les Stromcast eternal avec une approche intéressante de leur "immortalité.
une enquête marécageuse d'un inquisiteur et son aide sur fond de guerre de familles.
une soirée d'intrigue parmi le gratin vampirique.
un équipage de marins, des nains, des gros rats et un temple bouddhiste pas si zen que ca.
une course poursuite urbaine et un artefact Khorne.
un road movie d'un prince elfe au royaume des morts.
une chasse au démon psychopathe qui possède les corps par deux chasseurs de sorcières dans les étendues barbares.
la reine éternelle Alarielle s'en va t'en guerre.
le siège d'une forteresse naine et intrigue et succession chez les nains.
bref, du bon , du très bon au niveau intrigues et j'ai adoré les descriptions: on est dans du WH traditionnel, méd fan renaissance, chaos skavens corruption et non vie, les pieds dans la boue pour le tout venant MAIS on a des héros qui envoient du lourd, expérimentés, équipés, c'est épique, c'est high fantasy.
je le conseille car pour moi , il permet de survoler différents styles de jeu potentiels et plante des décors très différents selon les nouvelles.