CasusNO

Ramentu a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 9:14 am Pour moi, les jeux de rôle japonais.
Parce que je lis l’anglais, mais pas le japonais et qu'il y a une énorme production très riche et globalement inconnue par ici.

Je suggérerais aussi Traveller (Mongoose 2022 probablement et la campagne "Pirates de Drinax", ou bien la collection Clement/Earth Sector dérivée du Cepheus engine) et Gurps 4e / DFRPG, pas pour moi mais pour susciter plus d'intérêt en nos contrées pour ces jeux que j'apprécie beaucoup.

Je renchéris sur les jeux de rôle japonais !
Tant qu'à faire de parler de traductions de langues moins connues en France, je serais curieux de voir davantage de traductions de jeux allemands hors L'Œil noir.

Tybalt (le retour) a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 11:07 am Je renchéris sur les jeux de rôle japonais !

Ah oui ca serait très interessant d'aller voir du côté des productions asiatiques Japon bien sur, mais pas que.

J ai écoute une émission de coup critique et thé between a l air chouette. Une VF serait sympa

En ce qui me concerne : 
- Plus de Hârn en vf avec l'arrivé du livre sur le Kaldor
- Sword of Serpentine qui a l'air très intéressant ! 
- La suite de Mindjammer avec Hearts and Minds (une super campagne politique)

Mais surtout ça serait super d'avoir un Burning Wheel en français. Car je ne me sentirai jamais capable de le faire jouer en anglais ^^

Tignace a écrit : ↑ven. août 19, 2022 9:57 pm Delta Green de Arc Dream !! Pourquoi ? Parce que tout le monde en dit du bien, parce que c'est plein de scénario qui me font de l'œil et moi j'aime les scénars tout prêt. Et surtout parce que je ne sais pas lire l'anglais et que je passe à coté d'un jeu clairement fait pour mon groupe de joueur 

Ils sont vraiment bien ces scénarios ? Car j'ai eu des échos plutôt négatifs autour de moi.

Et pour info un des jeux que quelqu'un a cité sur ce fil est déjà prévu chez nous, mais je n'annonce rien tant qu'on ne l'a pas mis au planning.

@Loludian c'est trop cool que les XII singes traduisent Warlock!

Orlov a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 4:07 pm @Loludian c'est trop cool que les XII singes traduisent Warlock!

Tututut, je n'ai pas dit que c'était Warlock. J'ai dit que c'est un des jeux cités depuis le début de ce fil. C'est peut-être Warlock, peut-être pas.

@Loludian c'est trop cool que les XII singes traduisent [insérer nom de jeu] !

Sylvestre a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 5:21 pm @Loludian c'est trop cool que les XII singes traduisent [insérer nom de jeu] !

Loludian a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 3:57 pm

Tignace a écrit : ↑ven. août 19, 2022 9:57 pm Delta Green de Arc Dream !! Pourquoi ? Parce que tout le monde en dit du bien, parce que c'est plein de scénario qui me font de l'œil et moi j'aime les scénars tout prêt. Et surtout parce que je ne sais pas lire l'anglais et que je passe à coté d'un jeu clairement fait pour mon groupe de joueur 

Ils sont vraiment bien ces scénarios ? Car j'ai eu des échos plutôt négatifs autour de moi.

Des goûts et des couleurs, tout ça... Déjà tout ce qui vient de Dennis Detwiller et de Greg Stolze mérite qu'on s'y penche par défaut, jamais lu quoi que ce soit de raté issu de leur plume. Shane Ivey est peut-être un peu plus inégal mais a tout de même produit certaines pépites valant également le détour, et jamais rien de honteux non plus d'ailleurs. Bref, prise dans son ensemble la gamme est à mon sens nettement au dessus de la moyenne, oui. Souvent un bon cran au dessus, même.

Pyth a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 7:22 pm

Loludian a écrit : ↑jeu. août 25, 2022 3:57 pm

Tignace a écrit : ↑ven. août 19, 2022 9:57 pm Delta Green de Arc Dream !! Pourquoi ? Parce que tout le monde en dit du bien, parce que c'est plein de scénario qui me font de l'œil et moi j'aime les scénars tout prêt. Et surtout parce que je ne sais pas lire l'anglais et que je passe à coté d'un jeu clairement fait pour mon groupe de joueur 

Ils sont vraiment bien ces scénarios ? Car j'ai eu des échos plutôt négatifs autour de moi.

Des goûts et des couleurs, tout ça... Déjà tout ce qui vient de Dennis Detwiller et de Greg Stolze mérite qu'on s'y penche par défaut, jamais lu quoi que ce soit de raté issu de leur plume. Shane Ivey est peut-être un peu plus inégal mais a tout de même produit certaines pépites valant également le détour, et jamais rien de honteux non plus d'ailleurs. Bref, prise dans son ensemble la gamme est à mon sens nettement au dessus de la moyenne, oui. Souvent un bon cran au dessus, même.

Ok, merci pour le ciblage !

Warhammer 4 peut-être, en français correct. Trêve de trollerie, je surenchéris d'un Delta Green d'Arc Dream car c'est l'envie du moment et qu'indéniablement, cela me ferait gagner du temps dans mes lectures (en plus de réduire probablement un peu le coût de la gamme en faisant tomber les frais liés à l'import (simple impression/ressenti ?)).

La Puerta de Ishtar devrait arriver bientôt, j'espère mais il y a probablement des choses à voir du côté des jeux en espagnol et en italien.

The Black Hack v2 (et éventuellement un dérivé : The Mecha Hack).  Après tout the Chtulu Hack a bien connu les honneurs d'une trad ! Jeux simples mais qui font le café. Les annonces d'une vf sur le Black Sword Hack V2 ne sont pas claires, mais on peut l'ajouter à la liste !

Amazing Tales, un JDR pour les enfants, probablement le meilleur que je connaisse. Et le matériel publié même si certains scenarii sont moins bons.

Lords of Gossamer & Shadows, pour réactiver l'esprit diceless "à la Ambre". Et pour pouvoir avoir une épée symbiotique volante ultra pétée dès le début de la campagne.

Je suis super heureux de lire qu'Everywhen , Blue Planet et Traveller sont autant demandés vu mon amour pour ces jeux.

A coté de ça, je n'ai pas vraiment de demandes de traductions, lisant l'anglais sans effort et ne connaissant malheureusement pas les jeux espagnols, danois, japonais ou autres qui pourraient être des tueries mais dont je ne sais rien :/

K.

Delta Green d'Arc Dream 

Parce que depuis avoir vu Perspective Démente... voilà quoi : https://www.youtube.com/watch?v=p9QBxVN ... Caj_Uk2-x5