Page 6 sur 58
Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 1:13 pm
par Arasmo
Je propose à ceux qui ont l'amabilité de signaler les coquilles du livre de base d'utiliser le
fil dédié sur le Scriptorium. Je pense que ce sera plus simple de tout centraliser.
Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 1:15 pm
par batronoban
ok j'avais pas vu

Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 1:20 pm
par Arasmo
Pas de problème, batronoban, j'aurai dû penser à mettre ça en place avant. C'est déjà gentil de ta part de signaler ces erreurs.
Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 1:34 pm
par Arasmo
J'en profite pour vous indiquer que le site du
Scriptorium est désormais partenaire officiel de The Game Mechanism, et a le droit de publier des suppléments non commerciaux pour la VF. Le site hébergera la traduction du Games Master's Pack et du scénario Sarinya's Curse. Histoire de fêter ça, je vais remettre à jour la section Runequest du site, qui en a bien besoin...
Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 2:40 pm
par Trickster
Excellente nouvelle !
Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 3:20 pm
par batronoban
Ce serait super en effet que tu puisses mettre à jour le site et que tu y expliques en VF les détails de la licence Runequest.
Re: Runequest 6 en français
Publié : dim. févr. 01, 2015 4:19 pm
par Kellyan
Mais c'est génial ça

Re: Runequest 6 en français
Publié : lun. févr. 02, 2015 7:23 pm
par Arasmo
Ce serait super en effet que tu puisses mettre à jour le site et que tu y expliques en VF les détails de la licence Runequest.
J'ai mis à jour la présentation de RuneQuest
ici. J'ai aussi créé une page qui explique comment publier du contenu pour RuneQuest
ici.
Re: Runequest 6 en français
Publié : lun. févr. 02, 2015 7:28 pm
par Condutiarii
Arasmo a écrit :J'en profite pour vous indiquer que le site du
Scriptorium est désormais partenaire officiel de The Game Mechanism, et a le droit de publier des suppléments non commerciaux pour la VF. Le site hébergera la traduction du Games Master's Pack et du scénario Sarinya's Curse. Histoire de fêter ça, je vais remettre à jour la section Runequest du site, qui en a bien besoin...
Rooooh excellent !
Re: Runequest 6 en français
Publié : lun. févr. 02, 2015 8:47 pm
par Arasmo
Chose promise, chose due, voici les résultats du sondage :
https://docs.google.com/forms/d/1S7Myyc ... wanalytics
Re: Runequest 6 en français
Publié : lun. févr. 02, 2015 10:30 pm
par tauther
Merci!
Du coup, la question que je me pose c'est combien tu peux esperer lever...
Sachant qu'il y aura sans doute la license a payer...
Re: Runequest 6 en français
Publié : mar. févr. 03, 2015 10:58 am
par batronoban
Super! Tiens nous au courant!
Re: Runequest 6 en français
Publié : mar. févr. 03, 2015 12:19 pm
par Arasmo
@tauther
A ce que j'ai compris, une campagne kickstarter pour la VO Adventures in Glorantha est prévue (cette année?) pour financer la production du livre, une fois que les textes seront finalisés. Une piste possible serait de faire de la version française un "strech goal", ce qui permettrait sûrement de réunir plus de moyens que si on comptait uniquement sur les glorantophiles français. Après, c'est Design Mechanism qui tranchera : par exemple, si Adventures of Glorantha n'est pas assez avancé, un autre supplément sera peut-être traduit avant. Bien entendu, je vous tiendrai au courant dès que j'ai du nouveau.
Re: Runequest 6 en français
Publié : mer. févr. 04, 2015 4:30 pm
par Arasmo
Avis aux amateurs de JDR en ligne et utilisateurs de Maptool !
Franck Florentin, membre de l'équipe de traduction de RuneQuest 6 VF et par ailleurs traducteur de nombreux JDR, avait réalisé un excellent module Maptool pour Mongoose RuneQuest II/Légende. Il serait prêt à le mettre à jour pour RuneQuest 6 si jamais ça serait susceptible d'intéresser certains d'entre vous. Vu le boulot que ça représente, il préfère quand même s'assurer qu'il y a aura quelques utilisateurs. Donc si ça vous botte, n'hésitez pas à le faire savoir sur
ce fil du forum JDRVirtuel, où vous trouverez aussi une présentation de l'outil dans sa version MRQII/Légende.
Re: Runequest 6 en français
Publié : sam. févr. 07, 2015 4:50 pm
par Arasmo
Le Scriptorium accueille ses premières aides de jeu pour RuneQuest 6 : la feuille de personnage officielle, et la feuille de suivi de combat, toutes deux tirées du livre de base, ainsi que le Nécessaire du Maître de Jeu. Extrait du Gamemaster's Pack, ce dernier document est une compilation des tableaux du livre de base, avec deux aides de jeu inédites : un tableau pour connaître facilement les pourcentages des compétences si vous utilisez les règles de niveaux de difficulté par défaut, et des indicateurs de conditions de combat (non traduits) à découper.
A télécharger ici :
http://www.le-scriptorium.com/index.php ... -runequest