CasusNO

Je cherche pas aussi pénalisant que la fatigue

la_loutre a écrit : ↑mar. août 19, 2025 4:13 pm Je cherche pas aussi pénalisant que la fatigue

Je parlais également de source d'inspi : le niveau 1 de fatigue, c'est désavantage aux jets de compétence (donc y compris dissipation de la magie ou dé d'initiative).

Cela peut se transformer en -1, ou en -1d4, par exemple.
Cela peut être cumulatif : -1, puis -1d2, puis -1d3, puis -1d4 : la moyenne reste inférieure à ce que peut constituer un désavantage.
 

Je me permets de relancer : avez-vous un avis sur la qualité de la traduction française de Ptolus ?

Gobelours a écrit : ↑mer. août 20, 2025 8:46 pm Je me permets de relancer : avez-vous un avis sur la qualité de la traduction française de Ptolus ?

Vu la taille du bouquin et la mauvaise qualité des traductions françaises, j'ai préféré passer mon tour.

Sans parler du prix. Car à ce niveau là nous sommes en droit d’attendre quelque chose d’impeccable.

Bonjour, j'en appelle aux deux experts D&D 5 sur CasusNo qui ont des avis toujours intéressants et contradictoires : @BenjaminP et @Islayre d'Argolh , mais bien évidemment, tout le monde peut donner son avis. J'ai remis le nez dans le Xanathar. Je souhaiterais connaître votre avis, positif, négatif ou mouaih, sur le système de création de rencontres revu dans ce supplément.

John Crowley a écrit : ↑jeu. août 21, 2025 10:52 am Bonjour, j'en appelle aux deux experts D&D 5 sur CasusNo qui ont des avis toujours intéressants et contradictoires : @BenjaminP et @Islayre d'Argolh , mais bien évidemment, tout le monde peut donner son avis. J'ai remis le nez dans le Xanathar. Je souhaiterais connaître votre avis, positif, négatif ou mouaih, sur le système de création de rencontres revu dans ce supplément.

Je n'ai pas le loisir de développer beaucoup en ce moment, je le ferai à l'occasion (d'autant que je commence à empiler de l'XP avec la nouvelle table).

Pour moi, les trois façons de faire sont valables du moment qu'on sait où on met les pieds, sachant que :
-- la table 14 ne vaut qu'en tenant compte de la journée d'aventure, donc dans un contexte de rencontres multiples ; elle est un peu technique à utiliser et n'aboutit que difficilement à des résultats satisfaisants dans le cas d'une rencontre unique (il faut gérer trois tables à la fois et savoir où on met les pieds) ;
-- la table 24 ne vaut qu'en évitant certaines aberrations aux marges, en particulier le cas où les pj se trouvent en net surnombre ; elle est très simple à utiliser ;
-- la table de Xanathar donne en gros les résultats de la table 24, donc ne tient pas compte de la journée d'aventure, tout en essayant de gérer l'économie des actions. Elle y parvient en se démultipliant (il faut cinq tables), au prix d'une certaine prudence (je la trouve un peu trop gentille) puisqu'elle ne donne qu'un niveau de dangerosité, qui correspond en gros au niveau modéré de la table 24.

Gobelours a écrit : ↑mer. août 20, 2025 8:46 pm Je me permets de relancer : avez-vous un avis sur la qualité de la traduction française de Ptolus ?

Je suis en train de lire le gros bouquin et pour l'instant, il n'y a rien qui me choque, la traduction me semble correcte.
En revanche, je lis en parallèle la campagne "Les Dédales des Fléaux" et il faut jouer aux devinettes pour retrouver les noms de certains monstres. Je pense que ça vient d'une histoire de copyright. Par exemple, le zephalode est "une ancienne créature extraterrestre douée de télépathie avec une tête de pieuvre qui se nourrit de cerveaux".

John Crowley a écrit : ↑jeu. août 21, 2025 10:52 am Bonjour, j'en appelle aux deux experts D&D 5 sur CasusNo qui ont des avis toujours intéressants et contradictoires : @BenjaminP et @Islayre d'Argolh , mais bien évidemment, tout le monde peut donner son avis. J'ai remis le nez dans le Xanathar. Je souhaiterais connaître votre avis, positif, négatif ou mouaih, sur le système de création de rencontres revu dans ce supplément.

Je ne peux pas te faire de vraie réponse pour le moment n ayant pas accès a un ordinateur.
Pour le coup, autant je suis en total désaccord avec Benjamin sur la conclusion du match 2014 vs 2024, autant je partage son ressenti sur la proposition du Xanatar : elle m a toujours semblé très/trop prudente.

J’attire aussi ton attention sur la proposition de Level Up 5E qui a le mérite d’être aussi simple que la version 2024 sans pour autant evacuer la question de l’attrition.

Virgile a écrit : ↑jeu. août 21, 2025 12:20 pm

Gobelours a écrit : ↑mer. août 20, 2025 8:46 pm Je me permets de relancer : avez-vous un avis sur la qualité de la traduction française de Ptolus ?

Je suis en train de lire le gros bouquin et pour l'instant, il n'y a rien qui me choque, la traduction me semble correcte.
En revanche, je lis en parallèle la campagne "Les Dédales des Fléaux" et il faut jouer aux devinettes pour retrouver les noms de certains monstres. Je pense que ça vient d'une histoire de copyright. Par exemple, le zephalode est "une ancienne créature extraterrestre douée de télépathie avec une tête de pieuvre qui se nourrit de cerveaux".

Merci @Orlov , @Ourob et @Virgile !
Le jeu de devinettes dans la VF est rédhibitoire pour moi, je passe donc à l’achat de la VA.
 

Gobelours a écrit : ↑jeu. août 21, 2025 2:06 pm

Virgile a écrit : ↑jeu. août 21, 2025 12:20 pm

Gobelours a écrit : ↑mer. août 20, 2025 8:46 pm

Je me permets de relancer : avez-vous un avis sur la qualité de la traduction française de Ptolus ?

Je suis en train de lire le gros bouquin et pour l'instant, il n'y a rien qui me choque, la traduction me semble correcte.
En revanche, je lis en parallèle la campagne "Les Dédales des Fléaux" et il faut jouer aux devinettes pour retrouver les noms de certains monstres. Je pense que ça vient d'une histoire de copyright. Par exemple, le zephalode est "une ancienne créature extraterrestre douée de télépathie avec une tête de pieuvre qui se nourrit de cerveaux".

Merci @Orlov , @Ourob et @Virgile !
Le jeu de devinettes dans la VF est rédhibitoire pour moi, je passe donc à l’achat de la VA.