CasusNO

Tristan a écrit : ↑ven. mai 21, 2021 4:50 pm J’ai commencé Le Joyau noir.

Ça fait bien trente ans que je n’avais pas ouvert un Moorcock. Eh bien, ça marche aussi bien qu’à l’époque.

Même bonne surprise au book-club du Département : les romans de ce cycle ne sont pas entourés d'une bonne réputation, et pourtant ça tient vraiment la route. Est-ce que la traduction a été révisée ? Moorcock déploie sa narration avec beaucoup de métier, et surtout ses évocations d'une Europe à feu et à sang ou de la technologie granbretonne sont d'emblée saisissantes.

De mémoire c'est le vocabulaire très pauvre et les répétitions qui m'avaient gêné, plus que le récit.
Mais ça a peut être été amélioré.

Agent Sylvain a écrit : ↑sam. mai 22, 2021 7:28 am

Tristan a écrit : ↑ven. mai 21, 2021 4:50 pm J’ai commencé Le Joyau noir.

Ça fait bien trente ans que je n’avais pas ouvert un Moorcock. Eh bien, ça marche aussi bien qu’à l’époque.

Même bonne surprise au book-club du Département : les romans de ce cycle ne sont pas entourés d'une bonne réputation, et pourtant ça tient vraiment la route. Est-ce que la traduction a été révisée ? Moorcock déploie sa narration avec beaucoup de métier, et surtout ses évocations d'une Europe à feu et à sang ou de la technologie granbretonne sont d'emblée saisissantes.

Je ne crois pas qu’il y ait eu de changements - j’ai encore les premières traductions françaises dans un carton, loin d’ici, je vérifierai à l’occasion. Mais j’ai retrouvé des phrases qui m’avaient marquées à l’époque, identiques à mon souvenir.

Non, ce qui fonctionne à 1000%, c’est le mouvement. Ça va vite, il y a du suspense, des rebondissements en pagaille...

Bilan : j’ai descendu 450 pages depuis hier midi, et j’ai bien l’intention de finir le volume 3 et de descendre le volume 4 aujourd’hui

(En revanche, c’est plus coloré que dans mon souvenir. Beaucouo de notations de couleur, sur les apysages, les décors, les costumes... les couvertures psychédéliques des années 70 n’étaient pas si mal vues, en fait.)

À la relecture, ce qui m'avait sauté aux yeux, c'est le travail de développement de l'imaginaire qui a été fait par le jdr. On en sait très peu sur les éléments concrets de la vie du tragique millénaire dans les bouquins.
Petite anecdote, c'est par une présentation que tu avais faite dans casus il y a 20 ans que j'ai découvert hawkmoon, puis moorcock, donc un gros merci de la part de l'adolescent que j'étais @Tristan !

Bon, après avoir tergiversé durant plusieurs longs jours, j'ai finalement cédé pour une offre totale Huon. J'espère que dans la gamme se trouvera - ou alors dans la gamme Mournblade compatible pourquoi pas - un supplément sur le Multivers, la Balance, le Conflit et le Champion Eternel. En effet, le Multivers est pour moi l'élément le plus sympa de l'écriture de Moorcock et si le Tragique Millénaire avec ses ordres, ses mystères passés me sont très intéressants par eux-mêmes (sinon je n'aurai pas backé sur un espoir), l'histoire d'Hawkmoon, de Corum, d'Erëkosë et d'Elric sont les reflets des histoires du Champion Eternel et cela me semble cardinal. D'autant que le Bâton est très présent dans le cycle.

@Agent Sylvain , si tu peux faire passer cette supplique aux Sombres Maîtres, j'aimerais bien pouvoir faire d'un de mes PJs un Pion du Destin et d'avoir des Compagnons (sans compter un Ennemi...).

K.

Khentar a écrit : ↑dim. mai 23, 2021 2:27 am Bon, après avoir tergiversé durant plusieurs longs jours, j'ai finalement cédé pour une offre totale Huon. J'espère que dans la gamme se trouvera - ou alors dans la gamme Mournblade compatible pourquoi pas - un supplément sur le Multivers, la Balance, le Conflit et le Champion Eternel. En effet, le Multivers est pour moi l'élément le plus sympa de l'écriture de Moorcock et si le Tragique Millénaire avec ses ordres, ses mystères passés me sont très intéressants par eux-mêmes (sinon je n'aurai pas backé sur un espoir), l'histoire d'Hawkmoon, de Corum, d'Erëkosë et d'Elric sont les reflets des histoires du Champion Eternel et cela me semble cardinal. D'autant que le Bâton est très présent dans le cycle.

Je suis comme toi, un fan du Multivers de Moorcock.

Oui, la gamme de Mournblade a deux suppléments qui parlent de ces éléments. Pour le Multivers, tu as "Oeil du Sorcier". Et pour le Conflit Eternel et sur le champion "Les Seigneurs d'En-Haut" (pour ce dernier, je suis en cours de lecture), mais je ne suis pas sur que pour le moment, il y a pas beaucoup d'info sur la Balance.

remoon.

Le bâton runique, le Multivers, Corum (je crois avoir déjà dit à quel point le jeu-supplément Corum pour Stormbringer était excellent) mais aussi... Tanelorn !

Aaah, voir Tanelorn et mourir... 

A quand un supplément urbain sur cette ville, qui pourrait être l'égale de Sigil ? Je ne crois pas qu'elle n'ait jamais été traitée en JdR, et pourtant j'ai l'intégrale chez moi Stormbringer / Hawkmoon v1-v2 / Mournblade / Corum. Est-ce que ma mémoire me ferait défaut ?

J’ai le souvenir flou d’un scénario Strombringer qui s’y déroulait en partie, mais ça remonte...

EDIT : après consultation du Grog, j’ai une référence pour une description de la ville, pas pour un scénar :

http://www.legrog.org/jeux/elric/atlas- ... olume-1-en
 

Bien entendu Tanelorn. La ville éternelle. 

Soupire...

Ca serait superbe avec une vue de la ville sur une couverture, ses arches et ses portes vers les différents multivers.

K.

Tristan a écrit : ↑dim. mai 23, 2021 5:36 pm J’ai le souvenir flou d’un scénario Strombringer qui s’y déroulait en partie, mais ça remonte...

EDIT : après consultation du Grog, j’ai une référence pour une description de la ville, pas pour un scénar :

http://www.legrog.org/jeux/elric/atlas- ... olume-1-en

En effet ! Et il semble y avoir 12 pages dans Dream Realms, le Elric de Tanelorn. Et effectivement je me souviens d'avoir feuilleté ce supplément et d'y avoir vu un triste plan en octogone d'une ville de la taille d'une bourgade, tellement régulier que cela faisait plus penser à l'une de ces banlieues privées aux milices dédiées, qu'à une ville à la croisée du Multivers.

Bref, rien qui ne permette à Tanelorn de figurer dans le top 5 des cités JdR citées dans cet autre thread.
 

Pour revenir à Hawkmoon, j’ai fini de lire les quatre premiers romans hier, et c’est fascinant de voir à quel point l’action est éloignée du cœur de l’Europe. On se balade en Perse, en Syrie, en Turquie et en Crimée, en Amérique, mais quasiment pas en France, pas du tout en Allemagne, en Espagne, en Italie, etc.

Seules la Kamarg, l’axe Karlay-Douvres avec le pont d’Argent et bien sûr Londra ont un peu de substance. C’est parfait comme ça, on a de la place pour s’installer...

Tristan a écrit : ↑dim. mai 23, 2021 5:36 pm J’ai le souvenir flou d’un scénario Strombringer qui s’y déroulait en partie, mais ça remonte...

EDIT : après consultation du Grog, j’ai une référence pour une description de la ville, pas pour un scénar :

http://www.legrog.org/jeux/elric/atlas- ... olume-1-en
 

Il y a aussi une description de Tanelorn (de 5 pages) et un scénario (de 5 pages aussi) (les deux de Corto Ravena) dans Tatou 5.

Encore deux commandes pour debloqué lets role

Alors Tanelorn ce n'est pas du tout une cité de type Sygil avec des portails vers les autres dimensions du multivers.

C'est plus subtil : disons qu'il y a une Tanelorn dans chaque plan du multivers mais que celles-ci peuvent différer.

Dans mon souvenir la version de Tatou est fidèle de ce qui est décrit par Moorcock dans le cycle d'Elric

Moi ce côté petite bourgade qui accueille des légendes "à la retraite" m'avait beaucoup plu ;-)