Page 19 sur 21
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : ven. déc. 22, 2023 10:52 am
par Go@t
John Melmoth a écrit : ↑jeu. déc. 21, 2023 3:24 pm
Selpoivre a écrit : ↑jeu. déc. 21, 2023 10:25 am
Go@t a écrit : ↑jeu. déc. 21, 2023 9:05 am
Alors moi c'est pas forcément une VF complète mais j'aimerais bien trouver/faire une fiche de perso en français pour Neon City Overdrive.
T'as pu le tester ce jeu ? A la lecture ça m'avait semblé très cool mais j'ai jamais eu l'occasion de le mener ou d'y jouer...
Ça fonctionne très très bien, mais il faut avoir un MJ en forme et/ou des joueurs et joueuses investi(e)s dans la narration.
Le système est pensé pour générer beaucoup de "Oui, mais" lorsque les protagonistes tentent d'accomplir quelque chose. Le MJ doit donc sans cesse penser à des complications, des conséquences imprévues, des contre-temps, des sacrifices, des péripéties, des dommages collatéraux, etc. Ceci ajouté à l'improvisation inhérente à l'absence de scénario.
J'ai trouvé ça super, mais épuisant.
Bah du coup on a lâché l'affaire. Il débute la maîtrise et j'ai peur que ça le calme trop. Je vais quand même me lire ça et ressortir Night City, les corpobooks et Réalité augmentée (un bouquin plein de générateurs aléatoires typés cyber de Khelren
:
https://www.lulu.com/shop/khelren/r%C3% ... pageSize=4). Et compléter ça avec le pdf shadowrun sur les corpos (dossiers corporatistes) traduit récemment.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : ven. déc. 22, 2023 1:16 pm
par kridenow
John Melmoth a écrit : ↑jeu. déc. 21, 2023 3:24 pm
Le système est pensé pour générer beaucoup de "Oui, mais" lorsque les protagonistes tentent d'accomplir quelque chose. Le MJ doit donc sans cesse penser à des complications, des conséquences imprévues, des contre-temps, des sacrifices, des péripéties, des dommages collatéraux, etc. Ceci ajouté à l'improvisation inhérente à l'absence de scénario.
J'ai trouvé ça super, mais épuisant.
C'est également mon avis sur Neon City Overdrive, pour avoir mené et être maintenant joueur. À un point tel que j'anticipais toujours des issues en demi-teintes. Mais c'est un commentaire que je fais à propos des "Forged in the Dark" en général (même si la mécanique de résolution de Neon City Overdrive est différente).
Lorsque j'ai mené le jeu, comme il s'agissait de "faire des histoires de flics cyberpunk", j'ai repompé dans la version pbta de Berlin XVIII. La greffe a bien pris.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. janv. 16, 2024 6:10 pm
par neuralnoise
JdrduDredi a écrit : ↑mer. déc. 20, 2023 2:16 pm
Bonjour,
Avez-vous des nouvelles fraiches concernant les projets suivants:
Achtung Cthulhu 2d20 vf
Demandé et répondu. Si tout va bien c'est prévu pour mars.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. janv. 16, 2024 8:05 pm
par Scratchy
Hello
Par curiosité, quelle est ta source? Fin décembre 2023 (et un peu janvier 2024) j‘ai écumé Internet dans rien trouver (dernière news de fin 2022).
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. janv. 16, 2024 8:22 pm
par neuralnoise
Scratchy a écrit : ↑mar. janv. 16, 2024 8:05 pm
Hello
Par curiosité, quelle est ta source? Fin décembre 2023 (et un peu janvier 2024) j‘ai écumé Internet dans rien trouver (dernière news de fin 2022).
Fraîchement recueillit auprès de l'éditeur aujourd'hui
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : mar. janv. 16, 2024 8:53 pm
par Scratchy
Ah, merci beaucoup pour la précision
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : jeu. févr. 15, 2024 5:43 pm
par Col. Moutarde
Hi, Y aurait il une traduction prévue ? Ca n'existe qu'en Anglais me semble-t-il, même en Italien (ca m'aurais fait réviser)
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : jeu. févr. 15, 2024 7:27 pm
par Didas_94
Col. Moutarde a écrit : ↑jeu. févr. 15, 2024 5:43 pm
Hi, Y aurait il une traduction prévue ? Ca n'existe qu'en Anglais me semble-t-il, même en Italien (ca m'aurais fait réviser)
C'est à l'origine un jeu Italien, tu le trouveras sur DriveThru RPG dans les deux langues Italien et English. C'est un jeu que je trouve très inspirant ; enfin moi j'ai craqué sur le Bundle of Holding..
.
Étonnamment ce jeu n'a pas de fiche sur le Grog, alors que la première édition date de 1993 tout de même et est populaire en Italie ; Il faut réparer cette erreur !!!!
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : ven. févr. 16, 2024 8:36 am
par griffesapin
à force d'entendre parler de Sigil& Shadow , pas d'infos sur une éventuelle VF ?
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : ven. févr. 16, 2024 9:08 am
par Sylvestre
@griffesapin Et si ! On en parlait dans les news :
Sylvestre a écrit : ↑lun. févr. 12, 2024 6:18 pm
C'est Barbu Inc. qui fera la VF de Sigil & Shadow, le jeu d'horreur contemporain d'Osprey (source : Facebook)
Barbu Inc. sur Facebook a écrit :Parce qu'on avait peur de s'ennuyer cette année, nous sommes heureux de vous annoncer la version française de l'excellent Sigil & Shadow de R.E. Davis chez Osprey Games !
Sigil & Shadow est une boîte à outils exhaustive pour mener des parties dans n'importe quel univers fantastique, contemporain et urbain.
Que vous décidiez de jouer un Illuminé ou un Obscur, le jeu fournit tous les outils pour élaborer une campagne dans un monde où certains essaient de dompter le surnaturel, où les ombres sont hantés par les créatures de la nuit et dans lequel la membrane entre ce monde et d'autres dimensions terrifiantes est bien trop fine. Que vous aimiez Hellblazer, Sandman, Jonathan Strange & Mr. Norell ou plus généralement la littérature de fantasy urbaine, Sigil & Shadow est le jeu idéal pour explorer ces thématiques !
Et c'est prévu pour fin 2024 / début 2025
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : sam. févr. 17, 2024 2:41 pm
par Col. Moutarde
Didas_94 a écrit : ↑jeu. févr. 15, 2024 7:27 pm
Col. Moutarde a écrit : ↑jeu. févr. 15, 2024 5:43 pm
Hi, Y aurait il une traduction prévue ? Ca n'existe qu'en Anglais me semble-t-il, même en Italien (ca m'aurais fait réviser)
C'est à l'origine un jeu Italien, tu le trouveras sur DriveThru RPG dans les deux langues Italien et English. C'est un jeu que je trouve très inspirant ; enfin moi j'ai craqué sur le Bundle of Holding..
.
Étonnamment ce jeu n'a pas de fiche sur le Grog, alors que la première édition date de 1993 tout de même et est populaire en Italie ; Il faut réparer cette erreur !!!!
Oui j'ai finalement vu la version original en Italien, j'ai finalement opté pour l'Anglais, mon Italien est autant âgé que moi, il est rouillé et scolaire ... "è pericoloso sporgersi su quel libro"
En effet il n'y a pas de fiche sur le Grog, je vais en profiter pour combler cette lacune
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : sam. mai 11, 2024 7:20 am
par titecox
Toc toc.
est ce que quelqu’un sait s’il va y avoir une traduction pour le nouveau My Little Pony RPG?
C’est pour un ami
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : jeu. sept. 19, 2024 6:17 pm
par Tosheros
Dany40 a écrit : ↑ven. déc. 23, 2022 12:08 am
Je reviens sur cette excellente remarque , car il y a un jeu nommé
Hexxen 1733 qui est uniquement en allemand à ce jour et que je serais curieux de lire en VF
Accordé apparemment. Souscription BBe en vue.
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : jeu. sept. 19, 2024 6:59 pm
par Dany40
Tosheros a écrit : ↑jeu. sept. 19, 2024 6:17 pm
Dany40 a écrit : ↑ven. déc. 23, 2022 12:08 am
Je reviens sur cette excellente remarque , car il y a un jeu nommé
Hexxen 1733 qui est uniquement en allemand à ce jour et que je serais curieux de lire en VF
Accordé apparemment. Souscription BBe en vue.
Oui en effet
Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.
Publié : jeu. sept. 19, 2024 8:21 pm
par Rosco
le pitch à l air bien
