CasusNO

Selpoivre a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:08 pmLes Wastburgois disent "vaste-burg", les Waelmiens disent "ouaste-beurgue" et les Loritains disent "Vaste-beurgue"

Des heures de baston de bar en perspective quoi

On dit wastburgien en fait. Wastbourgeois c'est une insulte d'anarchiste, çà. Si, si, on en cause dans fleur de purge.

Go@t "mais quand même... Traiter Emöjk de loritain, t'es un peu rude."

Emöjk Martinssøn a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:06 pm Ah non, moi j'ai toujours dit Vaste-beurgue. Le mec qui fait rien comme tout le monde...

Et c'est ainsi que le nom a été pensé, à la base.
Ça a été un choc pour moi d'écouter des podcasts et de découvrir des prononciations vraiment différentes.

Mais j'aime bien l'explication de Selpoivre.

Le Maître a parlé. Tout le monde a tort sauf moi. Ça me va.

Emöjk Martinssøn a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:16 pmLe Maître a parlé. Tout le monde a tort sauf moi. Ça me va.

Fayot.

Go@t, déjà parti !

Je me demande comment les habitants de la ville appellent ces petites viennoiseries au chocolat...

Les Wasburgines ?

Ravortel a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:38 pm Les Wasburgines ?

Non, des "pains à la Wastburgienne". C'est les Loritains qui disent Wastburgines


SP
j'adore ce jeu

Selpoivre a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:08 pmLes Wastburgois disent "vaste-burg", les Waelmiens disent "ouaste-beurgue" et les Loritains disent "Vaste-beurgue"

Des heures de baston de bar en perspective quoi

Meilleure explication du monde. 

Cédric Ferrand a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:15 pmÇa a été un choc pour moi d'écouter des podcasts et de découvrir des prononciations vraiment différentes.

C'est pour cela que je me posais la question, y'a malgré tout une volonté originale, qui peut être déformé, transformé et approprié. Ca doit être un effet tout à fait original

En même on ne me prononce pas Stras-beurgue ou Ham-beurgue. Just sayin'. ^^

Jipibur a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 2:52 pm C'est pour cela que je me posais la question, y'a malgré tout une volonté originale, qui peut être déformé, transformé et approprié. Ca doit être un effet tout à fait original

Quand je cherchais le nom qui va bien, je voyais le logo de l'hôtel Westin depuis mon salon.
J'aimais bien la consonance du nom, mais pas au point de simplement reprendre une marque aussi connue.
J'ai gardé West, que j'ai transformé en Wast (en pensant à Waste en anglais pour l'aspect gaspillage/déchets) et j'ai collé -burg derrière.
J'ai googlé et je n'ai trouvé qu'une vague référence à un modèle de lampe.

Cédric Ferrand a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 3:19 pmJ'ai googlé et je n'ai trouvé qu'une vague référence à un modèle de lampe.

Pourtant, les gardoches ne sont pas des lumières...
 

Mais ils ont tendance à prendre des vessies pour des lanternes

Surtout les vessies loritaines en fait...

Go@t a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 3:01 pm En même on ne me prononce pas Stras-beurgue ou Ham-beurgue. Just sayin'. ^^

Ham-bourgue
Pitts-beurgue
Stras-bour

etc. "Just sayin'"

Ravortel a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 5:37 pm

Go@t a écrit : ↑mer. févr. 07, 2018 3:01 pm En même on ne me prononce pas Stras-beurgue ou Ham-beurgue. Just sayin'. ^^

Ham-bourgue
Pitts-beurgue
Stras-bour

etc. "Just sayin'"

Ham-bourgue -> Prononciation française
Pitts-beurgue -> Prononciation américaine (techniquement on devrait plutôt dire "Pitts-bourgue" si on était cohérents)
Stras-bour -> Prononciation française



A noter que les anglois ne se prennent pas la tête et mettent du "beurgue" à toutes les sauces