CasusNO

Houuuu... Ces spoilers, les meeeecs

Fenris_M a écrit : ↑sam. mai 20, 2017 1:43 pm Je pense que BBE a déjà accès à tout ou partie des pdf et travaille déjà sur la traduction

Vu tout ce que BBE a déjà à fournir, je ne serais pas surpris qu'ils attendent la version finale des pdf pour faire tout le travail. Bien sûr, il peuvent commencer la bible de trad et autres, mais pour tout le boulot, mieux vaut attendre. Chasser le moindre changement potentiel de texte pour réajuster ta trad, ça coûterait beaucoup trop de temps !

c'est possible mais pas obligé: t'as des outils pour faire facilement le différentiel entre 2 versions d'un document, et c'est même en standard dans word maintenant me semble-t-il
ensuite ça dépend de si c'est une nouvelle équipe, ou si elle bosse déjà sur d'autres projets

John Wick a dit : https://www.facebook.com/TorgEternity/v ... 942564443/

(et il n'a rien à voir avec la création de la nouvelle version)

Ça tease grave, j'ai bien aimé l'idée de la vidéo (et comme j'ai appris seulement il y a quelques semaines ce que voulait dire Torg)

https://www.facebook.com/TorgEternity/v ... 372521200/

J'ai la Flem de chercher, J'espère que TORG ne tourne pas sous Savage Worlds ?

Non. Historiquement, Savage Worlds a emprunté des éléments de Torg (intimidation, ruse, persuasion en combat, les cartes d'aventure qui donnent un bonus aux pjs, le statut supérieur des pjs ou de quelques pnjs par rapport au reste du monde)... Là, la nouvelle version de Torg emprunte des éléments de Savage Worlds (une boucle bouclée, en gros les pnjs mineurs n'ont qu'une blessure, le D6 explosif de Sawo est introduit en cas de grosse marge de réussite, les "avantages"), mais le système est en gros le même d'après toutes les news vues, à ceci près que ce qui était un peu compliqué a été simplifié, notamment en introduisant pour signifier un pouvoir, avantage, matos, le terme perk (avantage)...

Et sinon, malgré tout, ça me plairait que dans les bonus du KS il y ait une éventuelle traduction en mode Sawo... (ceci dit ma grille de transfert est déjà faite, la seule difficulté étant que Torg est attribut + compétence et que Sawo est compétence seule).

Merci pour ta réponse détaillée, le nouveau ce limite au D20 et cartes ?

il y a un D20, un D6 explosif en cas de critique, voire deux en cas de réussite absolument critique, les cartes, des cartes de cosm. Le 1 devient un échec au lieu d'un -12 Mais il n'y a plus de rajout de marge en fonction de la réussite classique, les dommages sont de base fixe sauf à rajouter les d- explosifs)

Ok, merci !

Reste plus qu'à attendre la EN ou FR...

T'es au moins sûr de la date de la EN, ce qui est dommage, ici, sur Bourges, c'est qu'il me sera impossible de tester le free rpg day, grui, je vois pas la seule boutique qui fasse un peu de jdr essayer de recevoir un matos en anglais...

Ange Gardien a écrit : ↑dim. mai 21, 2017 8:41 pm T'es au moins sûr de la date de la EN, ce qui est dommage, ici, sur Bourges, c'est qu'il me sera impossible de tester le free rpg day, grui, je vois pas la seule boutique qui fasse un peu de jdr essayer de recevoir un matos en anglais...

la question du matos exclu de torg pour la rpg day à été posé sur leur fb , ils sont dit qu'ils mettraient peut etre ça en pdf plus tard

Ange Gardien a écrit : ↑dim. mai 21, 2017 7:45 pm Non. Historiquement, Savage Worlds a emprunté des éléments de Torg (intimidation, ruse, persuasion en combat, les cartes d'aventure qui donnent un bonus aux pjs, le statut supérieur des pjs ou de quelques pnjs par rapport au reste du monde)... Là, la nouvelle version de Torg emprunte des éléments de Savage Worlds (une boucle bouclée, en gros les pnjs mineurs n'ont qu'une blessure, le D6 explosif de Sawo est introduit en cas de grosse marge de réussite, les "avantages"), mais le système est en gros le même d'après toutes les news vues, à ceci près que ce qui était un peu compliqué a été simplifié, notamment en introduisant pour signifier un pouvoir, avantage, matos, le terme perk (avantage)...

Je confirme tout ça !

Je ne fais pas partie des heureux qui ont pu déjà tester la nouvelle version mais les retours, je les ai tous lus

Chronique rôliste de mes pages du jour, spéciale dédicace kickstarter...
http://www.lapagedujour.net/mai2017/vin ... ai2017.htm

Moi, j'aime bien les trucs cons, et force est d'avouer que le créateur s'amuse...

https://www.facebook.com/TorgEternity/v ... 645804506/