Littérature blanche, littérature noire, les livres dont vous vous êtes repus

[Sammael99]

J'ai fini de lire The Impossible Fortune de Richard Osman, le cinquième de la série Thursday Murder Club.

On est dans la continuité des autres, un polar au ton léger, par moments loufoque mais sans vraiment franchir la ligne, et plein de feelgood. C'est un mélange bizarre, et ça a un goût de péché mignon (clairement pas un chef d'oeuvre) mais comme avec les quatre précédents j'y ai pris beaucoup de plaisir.

[sherinford]

Dernière lecture:



"Journal d’un scénario", de Fabrice Caro.

Dans ce roman, on lit le journal d’un des projets de Boris, écrivain et scénariste. Boris a une idée de scénario géniale: une histoire de rupture d’un couple. Il a même déjà imaginé les acteurs qui iraient parfaitement avec son projet. Son bonheur ne connaît pas de limites lorsqu’il apprend que son projet a été retenu et qu’il va pouvoir se réaliser… Mais avec le temps qui passe, de réunion en réunion, le voilà obligé de faire de multiples concessions, ce qui aboutit finalement à ce que le film qui se profile à l’horizon n’aura vraiment plus rien à voir avec son idée originelle.

Parallèlement, Boris rencontre une passionnée de cinéma dont il se rapproche alors qu’il lui parle de son projet, mais ne parvient évidemment jamais à lui avouer qu’il a dû modifier son script. Cela aboutit bien évidemment à une double catastrophe, consignée par Boris lui-même dans son journal.

Par rapport à mes autres lectures de Fabrice Caro, je trouve ce roman moins comique que d'habitude, tant il est douloureux pour le lecteur de suivre pas à pas cet anti-héros de Boris, qui ne sait pas dire non, qui par lâcheté n’ose pas révéler les difficultés qu’il rencontre.

Mais d’un autre côté, si on le prend comme une parabole de la vie, il y a du génie dans ce roman: car après tout, qui n’a jamais dû renoncer à ses rêves pour se confronter aux souhaits des autres ou la dure réalité de la vie ?

[Taranto]

Le pape a cité Gandalf dans sa dernière encyclique...

Un clin d'œil appuyé aux techbros qui se prévalent de leur auteur préféré sans en avoir jamis rien compris ?

https://www.lemonde.fr/pixels/article/2 ... 08996.html
 
Le personnage créé par J. R. R. Tolkien est cité par le pape au paragraphe 213 de Magnifica humanitas (« Magnifique humanité »), l’encyclique sur « la protection de la personne humaine à l’ère de l’intelligence artificielle » publiée le 25 mai. Léon XIV convoque quelques phrases prononcées par Gandalf à l’appui d’un argument simple : l’idée que chacun peut agir pour le bien, même les plus humbles.
 « Il ne nous appartient toutefois pas de rassembler toutes les marées du monde, dit la citation de Gandalf, mais de faire ce qui est en nous pour le secours des années dans lesquelles nous sommes placés, déracinant le mal dans les champs que nous connaissons, de sorte que ceux qui vivront après nous puissent avoir une terre propre à cultiver. » Il s’agit là de « notre responsabilité », selon le pape, telle que la décrivait, par la voix de son personnage, « un écrivain catholique du XXe siècle, John Ronald Reuel Tolkien [1892-1973]».

[Florentbzh]

Et en plus la note de bas de page (N°187) concerne la traduction de F.Ledoux !!

https://www.vatican.va/content/leo-xiv/ ... nitas.html

[Tybalt (le retour)]

Oui, l'Église catholique s'améliore : au lieu d'attendre plusieurs siècles avant de reconnaître le talent des artistes chrétiens qui font des trucs originaux, elle n'a "que" soixante-douze ans de retard (je compte à partir de la parution du Seigneur des Anneaux et pas de celle du Hobbit, je suis gentil)... et Tolkien n'a même pas été mis à l'Index, contrairement à la terrible, à la sulfureuse, à l'inacceptable... brrr... George Sand !
Manque de bol, c'est aussi le moment où Tolkien est tellement devenu un classique qu'absolument tout le monde s'y réfère et cherche à se l'approprier, des anticapitalistes aux technofascistes.
Quant au catholicisme de Tolkien, c'est étrange, je n'ai pas le souvenir d'avoir entendu autant d'institutions catholiques s'en enorgueillir il y a vingt-cinq ou trente ans, quand les films de Peter Jackson n'étaient encore qu'un projet et que l'auteur était confidentiel, relativement à aujourd'hui, veux-je dire. Mais loin de moi l'idée de penser que l'Église puisse être mue par un quelconque opportunisme.

Anticléricalisme mis à part, ça reste toujours un soulagement quand une personnalité publique se réfère à Tolkien sans trop dire de bêtises. Pour ce qui est des discussions de traduction, là, pour le coup, le commentaire de traductions et l'explication de texte en général, c'est un peu le métier n°1 des religions du livre, donc ce n'est pas surprenant que le pape y aille de son avis sur le sujet !

[Killing Joke]

[Cross-Post] Pour info, comme certains d'entre vous parlèrent de Fondation ces dernières pages, l'annonce d'un jeu de société adaptant cette licence à venir en 2026 sur Gamefound, comme évoqué dans le topic JDP ici.

[Orlov]

Oui, l'Église catholique s'améliore : au lieu d'attendre plusieurs siècles avant de reconnaître le talent des artistes chrétiens qui font des trucs originaux, elle n'a "que" soixante-douze ans de retard (je compte à partir de la parution du Seigneur des Anneaux et pas de celle du Hobbit, je suis gentil)... et Tolkien n'a même pas été mis à l'Index, contrairement à la terrible, à la sulfureuse, à l'inacceptable... brrr... George Sand !
Manque de bol, c'est aussi le moment où Tolkien est tellement devenu un classique qu'absolument tout le monde s'y réfère et cherche à se l'approprier, des anticapitalistes aux technofascistes.
Quant au catholicisme de Tolkien, c'est étrange, je n'ai pas le souvenir d'avoir entendu autant d'institutions catholiques s'en enorgueillir il y a vingt-cinq ou trente ans, quand les films de Peter Jackson n'étaient encore qu'un projet et que l'auteur était confidentiel, relativement à aujourd'hui, veux-je dire. Mais loin de moi l'idée de penser que l'Église puisse être mue par un quelconque opportunisme.

Anticléricalisme mis à part, ça reste toujours un soulagement quand une personnalité publique se réfère à Tolkien sans trop dire de bêtises. Pour ce qui est des discussions de traduction, là, pour le coup, le commentaire de traductions et l'explication de texte en général, c'est un peu le métier n°1 des religions du livre, donc ce n'est pas surprenant que le pape y aille de son avis sur le sujet !

En littérature mon pape c'est Annie Ernault, et elle parle du JDR et des wargames auxquels jouaient ces enfants (elle parle aussi de Tolkien) et du hard rock qu'ils écoutaient dans les années 80. Cette femme est décidément une femme de goût pour avoir aussi bien éduqué ses enfants avec son mari.

[Tybalt (le retour)]

Annie Ernaux a des enfants rôlistes ? Tu te souviens où tu as lu ça ? Ça me donne très envie de lire les textes où elle en parle

[Orlov]

Annie Ernaux a des enfants rôlistes ? Tu te souviens où tu as lu ça ? Ça me donne très envie de lire les textes où elle en parle

Dans Les choses Années, j'ai failli copier la citation ici. Mais la vraie vie m'a rejoint.

[Cassius Clef]

Dans Les choses, j'ai failli copier la citation ici.

Les Années ?

[Orlov]

Dans Les choses, j'ai failli copier la citation ici.

Les Années ?

Absolument !