Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4177
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Blondin »

Tristan a écrit : lun. août 05, 2024 8:22 pm
Blondin a écrit : lun. août 05, 2024 8:12 pm
J'espère que Studio Deadcrows pourra la traduire. Mais ce sera sûrement pas tout de suite... Cette campagne part quand même avec un karma en négatif, à bien y réfléchir... 

Elle arrive surtout très très tard.
D'où ma remarque sur le mauvais karma, on est bien d'accord !  :)
 
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Bonx
Prêtre
Messages : 321
Inscription : ven. juil. 16, 2021 8:43 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Bonx »

J'avais compris que Studio Deadcrows ne continuerait pas la Chute de Delta Green.

Il faut dire que Pelgrane Press n'est pas trés prolixe sur cette gamme non plus.
82 aventures de prévues, soit 11,1 années de jeu
Avatar de l’utilisateur
Cassius Clef
Transcendé
Messages : 767
Inscription : ven. févr. 23, 2024 1:57 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Cassius Clef »

Blondin a écrit : lun. août 05, 2024 8:12 pm
J'espère que Studio Deadcrows pourra la traduire. Mais ce sera sûrement pas tout de suite... Cette campagne part quand même avec un karma en négatif, à bien y réfléchir... 

J'ai l'impression que cette gamme est, comme d'autres, gelée chez Deadcrows. Elle ne suscite, en tout cas, aucune activité sur le Discord.
Discord communautaire Runequest Glorantha
Tristan
Panthéon
Messages : 9371
Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Tristan »

Tristan a écrit : lun. août 05, 2024 7:53 pm
Bonx a écrit : lun. août 05, 2024 7:20 pm
Tristan a écrit : lun. août 05, 2024 4:22 pm  

J’attaque le cinquième scénario, où apparaît une guest star inattendue, mais logique, et qui craint.



Je crois que c’est le PNJ le plus répugnant qu’il m’ait été donné de voir depuis que je fais du jeu de rôle, et j’ai mis en scène des Granbretons, des nazis et autres Impériaux sans frémir. 

 
n0style
Profane
Messages : 18
Inscription : lun. nov. 30, 2020 2:13 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par n0style »

Tristan a écrit : lun. août 05, 2024 8:22 pm
Blondin a écrit : lun. août 05, 2024 8:12 pm
J'espère que Studio Deadcrows pourra la traduire. Mais ce sera sûrement pas tout de suite... Cette campagne part quand même avec un karma en négatif, à bien y réfléchir... 

Elle arrive surtout très très tard.
Le pitch de cette campagne m'avait vraiment plu à l'époque. Hâte de lire plus de retours. En revanche ce sera uniquement pour satisfaire ma curiosité, car préparer une campagne entière en anglais, c'est trop de boulot pour moi.

Vraiment dommage parce qu'entre ça qui risque de ne jamais être en français et Edge qui traduit l'AdC au compte goutte alors que les bons suppléments chez Chaosium se succèdent... je suis tristesse :cry:
Tristan
Panthéon
Messages : 9371
Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Tristan »

Bonx a écrit : lun. août 05, 2024 7:20 pm
Tristan a écrit : lun. août 05, 2024 4:22 pm  

Il y'a le supplément Looking Glass: Saigon 1968 qui semble fournir le cadre complet de Saïgon donc. As-tu pu y jeter un oeil?

J’ai eu le temps de lire ce matin. En 20 pages, ce n’est pas vraiment un cadre « complet », mais il permet de s’orienter, de mieux comprendre certains trucs du scénario vietnamien de Borellus Connection, et d’y ajouter de la couleur locale (rouge sang). 
Avatar de l’utilisateur
Cryoban
Dieu de la carbonite
Messages : 15347
Inscription : mar. mars 29, 2011 9:25 pm
Localisation : Angers

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Cryoban »

Bonx a écrit : lun. août 05, 2024 9:05 pm J'avais compris que Studio Deadcrows ne continuerait pas la Chute de Delta Green.


D’un autre côté vu l’angle d’attaque que Pelgrane ont pris avec ce jeu, il n’y que peu d’interêt a continuer avec la Chute de DG. Franchement autant basculer sur DG tout court même si tu veux continuer à jouer dans cette période à moins bien sûr d’être un inconditionnel de Gumshoe
Cthulhu Invictus: Limes Obscurus. Certaines forêts sont plus sombres que d'autres
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green avec sa feuille de PJ. Du poulpe et des Forces Spéciales.
Un cadavre encombrant Un prologue alternatif à La Ville en Jaune
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4177
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Blondin »

Tristan a écrit : mar. août 06, 2024 9:23 am
Bonx a écrit : lun. août 05, 2024 7:20 pm
Tristan a écrit : lun. août 05, 2024 4:22 pm
 
Il y'a le supplément Looking Glass: Saigon 1968 qui semble fournir le cadre complet de Saïgon donc. As-tu pu y jeter un oeil?
J’ai eu le temps de lire ce matin. En 20 pages, ce n’est pas vraiment un cadre « complet », mais il permet de s’orienter, de mieux comprendre certains trucs du scénario vietnamien de Borellus Connection, et d’y ajouter de la couleur locale (rouge sang). 
Cela s'explique aussi par le fait que les Looking Glass sont théoriquement des contextes qui peuvent être utilisés pour n'importe quelle gamme estampillée Gumshoe. Même si Saigon est clairement écrit pour FoDG, le texte mentionne notamment Night's Black Agents (et ses règles de poursuite), TimeWatch et Esoterrorists.
Cryoban a écrit : mar. août 06, 2024 9:25 am D’un autre côté vu l’angle d’attaque que Pelgrane ont pris avec ce jeu, il n’y que peu d’interêt a continuer avec la Chute de DG. Franchement autant basculer sur DG tout court même si tu veux continuer à jouer dans cette période à moins bien sûr d’être un inconditionnel de Gumshoe
C'est clair que même en VO, cette gamme était mort-née d'office, ou quasiment. Mais ce serait quand même dommage de ne pas voir débarquer la campagne en français. Malheureusement, tous les jeux Pelgrane annoncés semblent être en stand-by, prendre vacheeeemeent de temps (Yellow King RPG) ou sortir dans le scred le plus total (Cthulhu Confidential).
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Bonx
Prêtre
Messages : 321
Inscription : ven. juil. 16, 2021 8:43 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Bonx »

Normalement Pelgrane Press doit être en train de plancher sur Trail Of Cthulhu v2 cette année. Ça amoindrit d'autant les probabilités que les autres gammes reprennent.
82 aventures de prévues, soit 11,1 années de jeu
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4177
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Blondin »

Bonx a écrit : mar. août 06, 2024 11:23 am
Normalement Pelgrane Press doit être en train de plancher sur Trail Of Cthulhu v2 cette année. Ça amoindrit d'autant les probabilités que les autres gammes reprennent.
Le Kickstarter est en effet prévu pour fin d'année. Et 13th Age V2 est déjà en route également. Mais ils ont encore de grosses casseroles aux fesses. Ça fait combien d'années qu'on nous annonce A Poison Tree ?

Mais j'ai jamais pensé que FoDG devendrait une gamme pléthorique. Pour moi, c'était vraiment une collaboration spécifique. The Borellus Connection, c'était un peu le bonus. Et vu que ce bébé a mis un sacré temps à sortir...

Mais tu sens qu'ils ont envie de relancer leurs gammes Gumshoe : en sortie récente, il y a eu The Ocean Game pour Fear Itself, ainsi que Black Star Magic et Legions of Carcosa pour The Yellow King l'année dernière. Et vu que l'un des salons les plus actifs de leur Discord est celui de Night's Black Agents, je serai étonné qu'ils n'aient pas un projet à plus ou moins long terme pour cette gamme.
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Tristan
Panthéon
Messages : 9371
Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Tristan »

Fini de lire The Borellus Connection. Maintenant, faut que je digère tout ça.

Billet de blog à venir, sans doute lundi.
Tristan
Panthéon
Messages : 9371
Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Tristan »

Plus d’infos sur Cthulhu by Gaslight, ou du moins son premier volume, avec décembre comme date de sortie.

https://www.chaosium.com/blogreleasing- ... ors-guide/
Avatar de l’utilisateur
Durandil
Profane
Messages : 38
Inscription : mar. mai 17, 2022 10:58 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Durandil »

Edge vient de dévoiler la bande-annonce du JdR Horreur à Arkham

Quel est le ciblage avec cette itération ? Attirer ceux qui jouent aux JdC ou JdP éponymes ?

J'avoue être dubitatif sur les nouvelles options que ce jeu pourrait apporter, alors qu'on a déjà le choix de déguster l'AdC avec ou sans "pulp".
Avatar de l’utilisateur
Bonx
Prêtre
Messages : 321
Inscription : ven. juil. 16, 2021 8:43 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Bonx »

Durandil a écrit : ven. août 09, 2024 4:21 pm Edge vient de dévoiler la bande-annonce du JdR Horreur à Arkham

Quel est le ciblage avec cette itération ? Attirer ceux qui jouent aux JdC ou JdP éponymes ?
Ne plus payer de royalties à Chaosium.
82 aventures de prévues, soit 11,1 années de jeu
Avatar de l’utilisateur
Durandil
Profane
Messages : 38
Inscription : mar. mai 17, 2022 10:58 pm

Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou

Message par Durandil »

Bonx a écrit : ven. août 09, 2024 4:28 pm
Durandil a écrit : ven. août 09, 2024 4:21 pm Edge vient de dévoiler la bande-annonce du JdR Horreur à Arkham

Quel est le ciblage avec cette itération ? Attirer ceux qui jouent aux JdC ou JdP éponymes ?
Ne plus payer de royalties à Chaosium.
Donc, Edge lâcherait tout bonnement Chaosium et les prochains suppléments (Arkham, Cthulhu by Gaslight,..) 8O ? Si tel était le cas, j'espère qu'il y aurait un repreneur pour continuer cette gamme en VF.
 
Verrouillé