Black Sword Hack (Ultimate Chaos Edition)

[Blondin]

La phrase : Chasser des demons avec des lances de feu tout en invoquant...

J'ai un doute sur lances de feu c'est pas plutôt "boules"

Faut voir avec la VO, mais c'est peut-être une référence à la lance-feu, une arme bien vénère que l'on retrouve dans le cycle d'Hawkmoon.

[Kobayashi]

En lisant en Vf le BSH je me rend compte que je n'avais pas compris la monté de niveau.
Je jouais en faisant passage de niveau lorsque le personnage survie à un nombre d'aventure égale à son niveau actuel depuis son dernier passage de niveau, mais en lisant en VF je comprend que c'est juste un nombre d'aventure égal à son niveau actuel. C'est bien cela?
Du coup si un personnage survie à 4 aventures il est de niveau 4, la monté de niveau est rapide (pour les personnages qui survivent)

à titre perso la plupart des aventures s'étendent sur deux, voire trois sessions. En moyenne les PJ deviennent niveau 10 au bout d'une vingtaine de parties (ce qui est ma zone de confort pour la plupart de mes campagnes, environ six mois de jeu avec des parties hebdomadaires de 3-4 heures).

[Kobayashi]

La phrase : Chasser des demons avec des lances de feu tout en invoquant...

J'ai un doute sur lances de feu c'est pas plutôt "boules"

Faut voir avec la VO, mais c'est peut-être une référence à la lance-feu, une arme bien vénère que l'on retrouve dans le cycle d'Hawkmoon.

C'est ça !

[Nobboc theHalfGreat]

La phrase : Chasser des demons avec des lances de feu tout en invoquant...

J'ai un doute sur lances de feu c'est pas plutôt "boules"

Faut voir avec la VO, mais c'est peut-être une référence à la lance-feu, une arme bien vénère que l'on retrouve dans le cycle d'Hawkmoon.

C'est lances à feu.

Toutes les correcs rentrées, merci.
 

[cern]

Une autre question. L'effet d'attaque Forcené permet de bénéficier d'une attaque supplémentaire, du coup doit  on jeter le dé de Destin pour cette seconde attaque ?

page 18: dans les effets d'attaque il y a deux fois la notion de dégâts réguliers hors ce mot clef n'existe pas (contrairement à continus) je pense vue la VA que c'est plutôt dégâts normaux pour Cruel et Immobiliser

Merci pour la réponse sur le passage de niveau (chez moi,une partie de 3h= un scénario)
 

[DocZagul]

page 104 : Crééz une liste de noms => Créez une liste de noms
page 104 : mettre un espace avant les deux points
page 104 : je n'ai jamais vu "Fantasyste" écrit comme ça, mais pourquoi pas
page 110 : à la fin de la première ligne, mettre un espace avant le point virgule

[Blondin]

 

La phrase : Chasser des demons avec des lances de feu tout en invoquant...

J'ai un doute sur lances de feu c'est pas plutôt "boules"

Faut voir avec la VO, mais c'est peut-être une référence à la lance-feu, une arme bien vénère que l'on retrouve dans le cycle d'Hawkmoon.

C'est ça !

Faut avouer que ça claque et que c'est métal, comme scène !

[Rustcoal]

 

Faut voir avec la VO, mais c'est peut-être une référence à la lance-feu, une arme bien vénère que l'on retrouve dans le cycle d'Hawkmoon.

C'est ça !

Faut avouer que ça claque et que c'est métal, comme scène !

Avec l'explication qui va bien, effectivement c'est pas mal

[Rustcoal]

Page 80
Dans le paragraphe : La cachette des pillards
Pjss il y a un 's' en trop

[DocZagul]

page 87 : le titre est en anglais
page 91 : Créer des PNJ á la volée => Créer des PNJ à la volée

[Cassius Clef]

Page 80
Dans le paragraphe : La cachette des pillards
Pjss il y a un 's' en trop

Il y en a même deux : contrairement à l'anglais, on ne marque pas les pluriels pour les acronymes ou les sigles en français. Les PJ, les ONG, les CAF (ou Caf), etc.

[Rustcoal]

Page 80
Dans le paragraphe : La cachette des pillards
Pjss il y a un 's' en trop

Il y en a même deux : contrairement à l'anglais, on ne marque pas les pluriels pour les acronymes ou les sigles en français. Les PJ, les ONG, les CAF (ou Caf), etc.

A voir avec Nobboc theHalfGreat , je ne sais pas ce qui'il veut faire de cette info, parce qu'il en a pas mal à modifier

[Nobboc theHalfGreat]

Oui, je pense qu'on va faire une entorse à la règle sur celle-là

[nonolimitus]

Il y en a même deux : contrairement à l'anglais, on ne marque pas les pluriels pour les acronymes ou les sigles en français. Les PJ, les ONG, les CAF (ou Caf), etc.

Merci pour ce rappel... Maintenant je sais d'où vient ce foutu "s" que j'accole à PJ et qui me turlupine ! Tout ça à cause de NPCs...

[Cassius Clef]

Merci pour ce rappel... Maintenant je sais d'où vient ce foutu "s" que j'accole à PJ et qui me turlupine ! Tout ça à cause de NPCs...

Oui, je le vois beaucoup dans le milieu du jdr. Influence de l'anglais (une parmi bien d'autres ). Les anglophones ont une bonne raison de mettre un pluriel : ils le prononcent !