Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
- batronoban
- Dieu des voyelles érronnées
- Messages : 4297
- Inscription : jeu. mars 29, 2007 2:50 pm
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Cet homme produit le Nécronomicon, en "vrai" : il rédige les 800 pages en vieil anglais, les met en page et les imprime, puis les envoie chaque mois par feuillets aux souscripteurs de Patreon.
https://www.patreon.com/Proppingupthemythos/posts
https://www.patreon.com/Proppingupthemythos/posts
Je travaille chez Studio Agate
Le fil des actualités d'Agate : https://www.casusno.fr/viewtopic.php?t=44144
Le fil des actualités d'Agate : https://www.casusno.fr/viewtopic.php?t=44144
- Blondin
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4175
- Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
- Localisation : Six pieds sous terre
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
batronoban a écrit : ↑ven. déc. 22, 2023 10:26 amCet homme produit le Nécronomicon, en "vrai" : il rédige les 800 pages en vieil anglais, les met en page et les imprime, puis les envoie chaque mois par feuillets aux souscripteurs de Patreon.
https://www.patreon.com/Proppingupthemythos/posts
Beaucoup de travail pour donner corps à une copie assez médiocre (vu l'utilisation du vieil anglais, je suppute que l'artiste-artisan matérialise la version de John Dee). Par contre, pour ceux qui pratiquent la magie énochienne, cela constitue une bonne aide de jeu
.

Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS — 24XX CONFRONTATION — 24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS — 24XX CONFRONTATION — 24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
- batronoban
- Dieu des voyelles érronnées
- Messages : 4297
- Inscription : jeu. mars 29, 2007 2:50 pm
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Pourquoi médiocre ?
Je travaille chez Studio Agate
Le fil des actualités d'Agate : https://www.casusno.fr/viewtopic.php?t=44144
Le fil des actualités d'Agate : https://www.casusno.fr/viewtopic.php?t=44144
- Pyth
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 1944
- Inscription : ven. mars 23, 2018 9:12 am
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Je suppose que c'est la version John Dee qui est médiocre par rapport au Kitab al Azif originel, et non le travail de Christian Matzke (que je trouve personnellement salement chiadé mine de rien. Même si je lui préfère toujours les pages de Druillet, faut avouer que ça a l'air d'être quand même du sacré bon boulot).
Dernière modification par Pyth le ven. déc. 22, 2023 11:10 am, modifié 1 fois.
All things are true. God's an Astronaut. Oz is Over the Rainbow, and Midian is where the monsters live.
- Blondin
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4175
- Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
- Localisation : Six pieds sous terre
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
C'est une considération intradiégétique, qui ne remet nullement en cause la qualité et le travail de ce monsieur. Mais, pour être pédant, la version de Dee ne se base pas directement sur le Kitab al-Azif, mais sur une copie grecque (peut-être celle de Philetas ?). Jusque-là, ça va. Mais le texte de l'occultiste anglais n'ayant jamais été publié, il aurait traversé les âges sous forme fragmentaire, dans une traduction assez confuse et pétrie de réflexions et de considérations relatives au système ésotérique développé par Dee
.

Dieu de la robe de chambre en télétravail
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS — 24XX CONFRONTATION — 24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS — 24XX CONFRONTATION — 24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
- OSR
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 3042
- Inscription : mar. nov. 21, 2017 10:32 am
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Et c'est plutôt du moyen anglais tardif, pas du vieil anglais !
Le vieil anglais, c'est typiquement ça :
Hwæt. We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
monegum mægþum, meodosetla ofteah,
egsode eorlas. Syððan ærest wearð
feasceaft funden, he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum, weorðmyndum þah,
oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra
ofer hronrade hyran scolde,
gomban gyldan. þæt wæs god cyning.
(et toutes ces sortes de choses...)
De la littérature lovecraftienne en vieil anglais, ça le ferait grave !
Le vieil anglais, c'est typiquement ça :
Hwæt. We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
monegum mægþum, meodosetla ofteah,
egsode eorlas. Syððan ærest wearð
feasceaft funden, he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum, weorðmyndum þah,
oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra
ofer hronrade hyran scolde,
gomban gyldan. þæt wæs god cyning.
(et toutes ces sortes de choses...)
De la littérature lovecraftienne en vieil anglais, ça le ferait grave !
OSR = hommage à la défunte compagnie ferroviaire
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
Du rétrovieux et du complotisme narrativoïde sur Lulu / DriveThruRPG / Itch.io, et une page web pour tout rassembler : https://sites.google.com/view/retrovieux
Je ne crois pas à la théorie rôliste.
- Léonard
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4603
- Inscription : lun. oct. 09, 2006 9:25 pm
- Localisation : Gardanne (13)
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Si c'est pas de la vraie peau humaine, c'est médiocre.

Dime Legends et Pack Horse Library, mes jeux sur lulu.com...
...et sur itch.io
Pack Horse Library : des femmes, des livres et des chevaux dans l'Amérique des années 1930 - Un jeu de rôle clé en main.
Moi, c'est @Léonard, pas @leonard.
...et sur itch.io
Pack Horse Library : des femmes, des livres et des chevaux dans l'Amérique des années 1930 - Un jeu de rôle clé en main.
Moi, c'est @Léonard, pas @leonard.
-
- Panthéon
- Messages : 9366
- Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm
-
- Panthéon
- Messages : 9366
- Inscription : mer. oct. 08, 2003 7:46 pm
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Je viens de recevoir The Wild Hunt, un supplément Stygian Fox que j'avais backé en... février 2018.
Presque six ans, comme le temps passe !
Encore un supplément, backé en 2019, a récupérer et je n'aurai plus rien en attente chez eux.
Presque six ans, comme le temps passe !
Encore un supplément, backé en 2019, a récupérer et je n'aurai plus rien en attente chez eux.
- 7Tigers
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 5194
- Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
3ème "run" à Carcosa terminé de mon côté. Encore un "échec". Et encore un perso fou7Tigers a écrit : ↑mar. déc. 05, 2023 9:14 am En plus conséquent et plus attrayant (du moins après feuilletage) sur le Miskatonic Repository avec ses 340 pages pour 13$(12€), le pdf du Heinrich's Call of Cthulhu Guide to Carcosa (Le Guide par la suite) propose une expérience solo qui sort de l'ordinaire.
Spoiler:

Ce Guide de Carcosa est vraiment excellent.
Il faut quand même éviter d'y envoyer ses investigateurs préférés!
Sinon, des images de Call of Cthulhu: Arkham, version normal et collector, avec des posters qui ont l'air bien sympathiques:


Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
-
- Dieu de l'Annonciation
- Messages : 3089
- Inscription : ven. sept. 29, 2006 1:29 pm
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Encore plus quand on note (je viens de rechercher pour le ficher) la date de sortie de la version électronique.
Les mails via drivethru pour le récupérer datent du 24 décembre.
2021.
A deux doigts de l'arrivée en mode anniversaire

- Ferynor
- Profane
- Messages : 15
- Inscription : ven. oct. 13, 2023 10:19 pm
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Pour ceux que ça intéresse les Accessoires du gardien sont mis en précommande chez Philibert pour janvier.
- Loris
- Dieu des cataphiles argentiques
- Messages : 18861
- Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
- Localisation : Singapore sling
- Contact :
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Je dirais surtout que le monsieur inflige au monde un énième Necronomicon et que, pfff… à quoi bon?
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett
~Terry Pratchett
- Tybalt (le retour)
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 9376
- Inscription : mer. août 22, 2012 7:33 pm
- Contact :
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Petit souci avec lien, voici le bon et l'image en question :

Il y a donc :
- Les Demeures de l'épouvante
- La campagne Enfants de la peur
- La campagne Le Flambeau des profondeurs pour Pulp Cthulhu.

Il y a donc :
- Les Demeures de l'épouvante
- La campagne Enfants de la peur
- La campagne Le Flambeau des profondeurs pour Pulp Cthulhu.
Mes sites : Kosmos (un jdra sur la mythologie grecque qui a lu les auteurs antiques pour vous) ; blog de lectures ; site d'écriture.
Disclameur : j'ai écrit pour "Casus" et "Jdr Mag".
Disclameur : j'ai écrit pour "Casus" et "Jdr Mag".
- Dany40
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2777
- Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
- Localisation : Orthez
- Contact :
Re: Cthulhu : la prononciation selon Chaosium est keuh-THOU-lou
Le flambeau des profondeurs attise ma curiosité à vrai dire .... 

« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Liste de mes articles sur le Fix