Oui mais c'est précisément un des points clés : l'accumulation/hoarding.
Les exemples que tu donnes sont quasi-exclusivement des exemples dépourvus "d'impact physique", si j'ose dire.
Si tu veux comparer avec le JdR compare avec des hobbys ayant le même rapport aux m2 de ton appart.
L'achat de DVD plutôt que le cinoche ou la collection d'accessoires/bouquins de muscu plutôt que la fréquentation d'une salle de sport

C'est pour ça que j'ai de mon coté choisi l'exemple du jeu vidéo (même si je sais bien que maintenant il se démat', mais je suis un vieux con, j'assume ^^)