d100.fr et Scriptorium : RuneQuest6/Mythras, OpenQuest, Revolution d100, PMT...

Les magazines, les sorties, les financements participatifs ...
Répondre
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

Hamilcar a frappé fort en réalisant des "fiches de révision" très pratiques pour trois systèmes de magie : animisme, sorcellerie et théisme.
Plus d'information sur le Scriptorium.
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Avatar de l’utilisateur
Condutiarii
Prophète
Messages : 954
Inscription : jeu. févr. 07, 2008 10:33 pm
Localisation : Epernon

Re: Runequest 6 en français

Message par Condutiarii »

Merci !
"La violence est le dernier refuge de l'incompétence" - Salvor Hardin.
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

En plus d'avoir mis à jour ses antisèches pour magiciens, Hamilcar a fiché la magie populaire et le mysticisme.
Plus d'informations sur le Scriptorium.
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

Si tout se passe bien, une version mise à jour du livre de base VF devrait être disponible ce mois-ci. Les acheteurs de la version imprimée recevront bien entendu la mise à jour du PDF avec un errata qui compile les principales erreurs. L'errata est d'ores et déjà disponible sur le Scriptorium.

La mise à jour intègre l'errata et comprend des corrections orthographiques, grammaticales et typographiques.
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Avatar de l’utilisateur
Blakkrall
Dieu des girouettes
Messages : 10455
Inscription : dim. déc. 20, 2009 7:10 pm
Localisation : Montivilliers

Re: Runequest 6 en français

Message par Blakkrall »

Arasmo a écrit :@blackrain
Légende est une version OGL et low-cost de Mongoose Runequest 2, alors que Runequest 6 est une version améliorée de Mongoose Runequest 2 réalisée par les auteurs de ce dernier. Profitant des retours sur MRQ2, de leur propre expérience du système, et de leur liberté éditoriale, les auteurs de RQ6 ont revu des sorts, des manoeuvres, et des stats des monstres, expliqué plus clairement des points de règle, étoffé le chapitre sur la création de culte et sur la présentation de la magie, etc. Les changements ne sont pas flagrants, mais le système est quand même plus abouti.
Un ami voudrait utiliser MRQII pour un monde med fan assez classique, il a été très emballé par la lecture de cette version. Serait-il vraiment avantageux pour lui de passer à cette édition 6 ? N'est-elle pas trop orientée antiquité ?
J’ai passé l’âge où la méchanceté me rendait furieux. Maintenant c’est la stupidité qui me met hors de moi. Arturo Perez Reverte Deux hommes de bien
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

Blackrall a écrit :Serait-il vraiment avantageux pour lui de passer à cette édition 6 ?
Cela dépend de son utilisation du jeu. S'il compte seulement faire une campagne de quelques séances puis passer à un autre jeu, l'investissement est à mon avis dispensable. Au cas où le bestiaire du livre de base de MRQII serait trop limité à son goût, il peut acheter Arène des Monstres (MRQII) ou Monstres de Légende, ou encore adapter à ses besoins des stats des créatures existantes, par exemple en modifiant légèrement les stats d'un Broo pour qu'il devienne un gobelin.
Par contre, s'il compte en faire un de ses "jeux de chevet", je pense que le passage à RQ6 se justifie : non seulement les règles ont été consolidées, mais le bestiaire est aussi plus étoffé et on trouve aussi pas mal de conseils intéressants sur la création d'organisations, les différents moyens de récupérer des points de magie, etc.
Blackrall a écrit :N'est-elle pas trop orientée antiquité ?
Le côté antiquité de RQ6 transparaît surtout dans les illustrations et la saga d'Anathaym, le récit qui sert à illustrer les règles du jeu. Il y a bien quelques monstres inspirés de mythologie grecque et des armes et armures tirées de la Grèce antique, mais ça reste anecdotique. Comme MRQII, RQ6 se veut une boite à outils générique pour de la fantasy antique ou médiévale.
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

Comme promis, le PDF et la version imprimable de RuneQuest 6 viennent d'être mis à jour, avec l'intégration de l'errata officiel et la correction de coquilles orthographiques, typographiques et grammaticales.
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Avatar de l’utilisateur
Condutiarii
Prophète
Messages : 954
Inscription : jeu. févr. 07, 2008 10:33 pm
Localisation : Epernon

Re: Runequest 6 en français

Message par Condutiarii »

Merci Arasmo
"La violence est le dernier refuge de l'incompétence" - Salvor Hardin.
Avatar de l’utilisateur
batronoban
Dieu des voyelles érronnées
Messages : 4301
Inscription : jeu. mars 29, 2007 2:50 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par batronoban »

merci !
lapinvorpal
Profane
Messages : 1
Inscription : jeu. avr. 23, 2015 11:17 am

Re: Runequest 6 en français

Message par lapinvorpal »

Un grand merci à l'équipe de traduction française. C'est un boulot énorme, bravo ! :bravo:

Je possède la vo et je regarde tous les 2 - 3 mois si il y a du nouveau sur la vf et je tombe dessus aujourd'hui.
En plus il y a eu une maj avec errata, c'est parfait.

pif paf commandé sur lulu.

la vie est belle.
Avatar de l’utilisateur
blackrain
Mystique
Messages : 892
Inscription : mar. sept. 20, 2011 7:04 pm
Localisation : 06

Re: Runequest 6 en français

Message par blackrain »

Questions à 2 sous, j'ai deux fichiers runequest6 avec des noms différents sur Rapide JDR. Comment je peux reconnaître celui qui a été updaté?
Et sinon, grand merci pour le boulot et la rapidité de la mise à jour avec errata :yes:
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

Concernant RapideJDR, je ne peux pas te répondre avec certitude, car c'est Design Mechanism qui s'est chargé de la mise en ligne. Par défaut, le fichier mis à jour devrait s'appeler "RQ6 Francais" (sans cédille) : est-ce que cela correspond à l'un de tes deux fichiers ?
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Avatar de l’utilisateur
blackrain
Mystique
Messages : 892
Inscription : mar. sept. 20, 2011 7:04 pm
Localisation : 06

Re: Runequest 6 en français

Message par blackrain »

tout à fait, grand merci!


Edit: je viens de me rendre compte que sur la page 2 il est écrit "version française du 18/04/2015"... 8|
Avatar de l’utilisateur
bashar29
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2003
Inscription : dim. août 26, 2012 9:52 pm
Localisation : BZH - Rennes

Re: Runequest 6 en français

Message par bashar29 »

Hello,
Quand on a acheté la version imprimée via le store design mecanism, comment fait-on pour recevoir le pdf mis a jour?
Arasmo
Pape
Messages : 625
Inscription : sam. mai 27, 2006 3:57 pm

Re: Runequest 6 en français

Message par Arasmo »

Bonjour bashar29,

Normalement, tu aurais dû recevoir un courriel à ce sujet : je te contacte illico par MP.
Le Scriptorium : création et traduction de jeux.
d100.fr: édition des VF de Fantasie classique, M-Space et Mythras. Actualités et aides de jeu pour Revolution d100.
Répondre